Lecturas-Chino, Como Estudiar Chino

Lecturas en Chino: La Historia de los Chinos Americanos, 华裔美国人

En esta lectura en chino aprenderemos un poquito de la historia de los chinos americanos y de su inmigración a Estados Unidos y por supuesto nos servirá para asimilar un poco de gramática china. Su gramática es muy sencilla, por lo que su comprensión no será complicada. Nos será útil para afianzar algunas expresiones de tiempo y fechas en chino y para aprender cómo se dicen algunas ciudades de EE.UU en chino. Como en toda lectura en chino se ha de prestar especial atención a los tonos chinos y a la fonética china.

Para facilitar la lectura china y para estudiar chino online se recomienda tener instalado el complemento PeraPera en el navegador. Un complemento muy útil que nos facilitará la tarea de como estudiar chino.

Se irán añadiendo mas textos chinos a la categoría Lecturas en Chino, 中国读物

华裔 – huáyì – Etnia China

世纪 – shì jì – Siglo

年代– niándài– Década

淘金 – táo jīn – Fiebre del Oro

铁路 – tiě lù – Ferrocarril

内战 – nèi zhàn – Guerra Civil

中国城 – zhōng guó chéng – Chinatown

Lectura en Chino

华裔美国人

中国人是从19世纪二十年代开始到美国来的。他们大多来自广东省和福建省。一开始，他们在加利福尼亚淘金；后来，又在西部修建铁路、经营农场。20世纪四五十年代，一些人因为中国内战来到美国。从20世纪七十年代开始，越来越多的中国人到美国来留学。学习结束后，有的人继续留在美国工作和生活。

中国人到美国的时候，最先是在大城市里居住。所以，现在很多城市像旧金山、纽约、檀香山和加拿大的温哥华等都有很大的中国城。

以前，中国人在美国生活非常艰难。在几代人的共同努力下，很多人取得了很大的成就。看看下面的当代华裔美国人，有哪些是你认识的？

Tradución al castellano debajo de la foto.

Se agradecerán los comentarios de puntualización o corrección sobre el texto 😛

Lectura en chino, la inmigración china a EEUU

Lectura en Chino

Chinos-Americanos

Desde la década de los años 20 del siglo 19 los chinos comenzaron a llegar a Estados Unidos. Muchos de ellos procedía de las provincias de GuangDong y FuJian. Al comienzo, estaban en California por la fiebre del oro; después, también fueron al oeste para construir el ferrocarril y montar granjas. En la década de los 40 o 50 del siglo 20, algunos chinos llegaron a EEUU debido a la guerra civil. Desde los años 70 del siglo 20, cadavez más y más chinos comenzaron a estudiar en el extranjero. Después de acabar los estudios, hubo chinos que permanecieron en EEUU para trabajar y vivir.

Los chinos que llegaron a EEUU hacía tiempo, fueron los primeros en residir en las grandes ciudades. Por eso, muchas ciudades como San Francisco, New York, Honolulu y la canadiense Vancouver, etc tienen grandes barrios chinos (Chinatown).

Antes, los chinos en EEUU vivieron dificilmente. Por el trabajo de muchas generaciones, muchas personas obtuvieron un gran éxito. Echa un vistazo a los chinos-americanos contemporáneos. ¿A quienes conoces?

Texto Original chinesereadingpractice.com